A vi niste bili pod velikim emocionalnim stresom, zar ne?
Og du var ikke under følelsesmæssigt stres, var du?
Vi niste bili tamo danas, zar ne Kenet?
Du var der ikke i dag, vel, Kenneth?
Odjednom mi je izgledalo èudno što niste bili ovde.
Det virkede sært, at du pludselig ikke var her.
Sloboda nikad nije bila u ovakvoj opasnosti i nikad joj niste bili toliko potrebni kao sada.
Friheden har aldrig behøvet jeres støtte så meget som nu.
Ne treba mi. – Svakako da vam ne treba kad nikad niste bili žrtva.
Du er aldrig blevet overfaldet eller udsat for angreb.
Niste bili kidnapovani danas, zar ne?
Du er ikke blevet kidnappet i dag, er du?
Osim toga, trebalo bi da provedeš neko vreme sa Džordžijanom... niste bili sami još od Božiæa, zar ne?
Vær lidt alene med Georgianna. Du har ikke sovet derovre siden jul.
Na ovakvom sluèaju još niste bili.
Du har aldrig været til en rodeo som det her.
Izgleda da niste bili jedini koji su tražili Turka.
Ser ud til, at du ikke var den eneste der ledte efter Te Turk.
Vi svi ste tako povezani... ali nikad niste bili usamljeniji.
I er alle så godt forbundet. Men I har aldrig været så alene.
Morao sam razgovarati s vama, a niste bili u stanu.
Jeg beklager. Jeg ville tale med dig, men du var ikke hjemme.
Gospodine Haler, vi niste bili moj izbor.
De var ikke mit valg, mr Haller. - Det tror jeg gerne.
Ne, vi ste sretni što niste bili pregaženi.
Nej nej, i guttere er heldige med i ikke endte på kølerhjelmen.
Mislim da niste bili ljuti na mene od moje osme godine, od kada sam vezala Džoša za skejt i gurnula ga niz brdo ispred naše kuæe da vidim koliko brzo može da ide.
I har ikke været rigtig gal på mig, siden jeg var 8 da jeg skubbede Josh ned ad bakken på skateboard.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Du kender ikke nogen, så jeg tog staklen her med som en blind date.
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Burde du have været i Washington for at sikre stemmerne?
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
I har aldrig haft et tæt forhold men det var nok ikke let, da din mor blev myrdet.
Postoji još jedna faza operacije niste bili svjesni.
Operationen har en anden fase, som du ikke er klar over.
Zar vas dvojica niste bili vojnici odakle ste došli?
Var i to ikke soldater, der hvor i kommer fra?
Sigurna sam da mogu ubediti sudiju da Vas pozove na sud na osnovu toga da Vi niste bili njihov legitiman duhovni savetnik.
Jeg kan overbevise en dommer om at udstede en stævning på grund af, at du ikke var deres retmæssige spirituelle rådgiver.
Povrediæu vas, kao što nikad životu niste bili povreðeni.
Jeg vil få det til at gøre ondt, som du aldrig har følt det før.
Nikada niste bili ispred ove zgrade?
Har du aldrig været uden for bygningen?
Ti i Viktor niste bili jedini s vizijom.
Victor og dig er ikke de eneste visionære.
Niste bili sposobni da pogledate opširnije.
Du var ikke i stand til at se et større billede.
Niste bili sa nijednom drugom sve te godine?
Du har ikke været sammen med andre?
Gðo Hjum, niste bili zadovoljni svojim položajem u kuæi Dankanovih?
Er det ikke sandt, mrs. Hume... -...at De var ulykkelig hos Duncan?
Znaèi nikada niste bili èlan desnièarske stranke?
Så De har aldrig været medlem af et højreekstremt parti?
Ali, na Božiæ stranku iz pakla, si rekao da zaprositi, a ti nisi jer niste bili sigurni naš odnos mogao preživjeti ovu vrstu života.
Det ved jeg. Ved julefesten fra helvede sagde du, at du ville fri, og du gjorde det ikke, fordi du ikke vidste, om vores forhold kunne overleve dette liv.
Niste bili u stanju da mu se približite.
Du har ikke engang været tæt på.
Vi niste bili ukljuèeni, ni dr Vilijams.
Og du er ikke inviteret, heller ikke Dr. Williams.
Ne, ali vi niste bili onlajn velièajuæi bombaše samoubice.
I har ikke hyldet selvmordsbombere på nettet.
Odakle dolazim, ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa, vi ste bili čudak.
Hvor jeg kommer fra, hvis man ikke var drag queen eller radikal tænker eller en performance kunstner af en eller anden art, var man en særling.
A sada sledi najveće iznenađenje: Vi niste bili tamo.
Men her kommer bomben: Du var der ikke.
0.7542679309845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og du var ikke under følelsesmæssigt stres, var du? 